التحقق من صحة التسمية

يمكن أن يؤدي عدم الالتزام بالسوق المستهدف إلى عواقب حاسمة لكل من المنتج والعمل. هذا هو المكان الذي نأتي فيه لضمان توافق ملصقات المنتجات مع لوائح ومعايير البلدان المستهدفة لضمان أعلى مستوى من التخفيف من المخاطر المحتملة.



Send an inquiry
  Label Validation


 التحقق من صحة الصيغة

 يعد التحقق من صحة الصيغة أمرًا حيويًا لسلامة المنتجات. يتحقق خبراؤنا من صحة الصيغة الأساسية في إطار لوائح الدولة المستهدفة والمتطلبات الفنية.

 نقوم بمراجعة بيانات المنتج وتقديم المشورة بشأن الإجراءات التي ينبغي اتخاذها بناءً على المعايير واللوائح المعمول بها.


Send an inquiry  Formula Validation

الترجمة الفنية

تغطي خدمة الترجمة الفنية التي نقدمها ما يلي:

  • ترجمة الملصقات من الإنجليزية إلى العربية باستخدام المصطلحات الفنية بما يتماشى مع اللوائح المحلية والممارسات الشائعة

  • ترجمة اللوائح والمعايير الفنية

  • ترجمة الأخبار والقوانين والقرارات

  • ترجمة المنشورات والعروض التقديمية والكتيبات



    Send an inquiry  Technical Translation

تسجيل

نحن نقدم الدعم لتسجيل منتجات FMCG (السلع الاستهلاكية سريعة الحركة) للمساعدة في تسريع العملية وضمان كفاءتها.


Send an inquiry  Registration Services

اضمن دخولًا سلسًا لمنتجك إلى السوق من خلال خدمات الخبراء في شركة رقام 

 
 
Explore our other services

Product Compliance

For a product to enter a market, it should comply to the regulations and conditions of the respective authorities.

Learn More

Quality Assurance

We provide consultancy to help you achieve any quality-related certification

Learn More

Regulatory Intelligence

To keep you posted with all changes that may occur in regulations, in the MENA region, and scientific findings.

Learn More

Advocacy

 The regulatory atmosphere is exponentially growing. If a crisis is encountered, we can help. 

Learn More

Frequently Asked Questions

Product compliance refers to the process of ensuring that a product meets all relevant regulations, standards, and requirements that apply to it. 

At Raqam, we offer label and formula validation services to our clients to ensure that their products are fully compliant with all applicable regulations and standards. Our label validation process involves verifying that all information on the product label is accurate and compliant, while our formula validation process ensures that the product's composition is safe, effective, and meets all relevant environmental, health, and safety standards. 

By conducting these validations, we can help our clients to minimize their legal and financial liabilities and protect their reputation by ensuring that their products are fully compliant with all relevant regulations and standards.


The role of a regulatory compliance service provider is to help companies ensure that their products and services comply with all relevant laws, regulations, and industry standards. This can include providing guidance on regulatory requirements, conducting audits and assessments, and providing training and support to help companies achieve and maintain compliance. 

A regulatory compliance service provider typically has a deep understanding of the regulatory landscape and the specific requirements that apply to different industries and product types. They can help companies navigate complex regulatory frameworks, stay up to date on changes to regulations, and ensure that their products and services are fully compliant. 

1. Specific tasks that a regulatory compliance service provider might perform include: 
2. Conducting compliance assessments and audits (Product Compliance) 
3. Developing compliance strategies and plans 
4. Providing regulatory advice and guidance (Regulatory Inquiries) 
5. Developing and implementing compliance training programs 
6. Helping companies prepare for regulatory inspections and audits. 
7. Assisting with the development and submission of regulatory filings and documentation 
8. Monitoring regulatory changes and updates and providing guidance on how they may impact a company's products or services. (Horizon Scanning) 

Overall, the role of a regulatory compliance service provider is to help companies manage regulatory risks and ensure that they can operate effectively and compliantly within their industry. ​

Learn more

 Businesses can ensure regulatory compliance by staying up-to-date on relevant regulations and standards, conducting regular product testing and risk assessments, and working with a regulatory compliance service provider.


Contact us now

Consequences of non-compliance with regulations can include fines, legal action, damage to brand reputation, and even criminal charges in some cases. 

Businesses can stay up-to-date on changes to regulations by subscribing to industry newsletters and publications, attending conferences and seminars, and working with a regulatory compliance service provider who can provide regular updates on changes to regulations.

Can you help with regulatory inquiries?

Yes, we can help you with any regulatory inquiry you may have such as technical questions related to your products including but not limited to labelling inquiries and formula inquiries. We have the expertise to do so by referring back to regulations and our contact channels in the authorities.

Contact us now